Fac-similé

Plein écran Télécharger
Transcription

J'ai toujours eu un si grand besoin d'aimer que la haine n'a pu trouver accès dans mon cœur, et c'est probablement aussi à ce besoin si vif que je dois de n'avoir envié ni la fortune, ni les honneurs, ni la réputation d'aucun de mes confrères. Content de mon sort, je n'ai même pas envié le rang de ceux qui m'ont dépouillé ; par leur criante injustice ils m'ont créé dans le monde une trop belle position et ils m'ont donné plus qu'ils ne m'ont enlevé, je les en remercie. Le désir d'égaler, de surpasser même, en connaissances, en tenue, en probité et en désintéressement ceux qui couraient la même carrière que moi, m'a il est vrai, toujours possédé et suivi en tous lieux. Mais ce désir bien naturel n'a été pour moi qu'une noble émulation qui sans m'irriter, a excité dans tous les instants d'une assez longue carrière, ma passion pour l'étude

Édition scientifique

J'ai toujours eu un si grand besoin d'aimer que la haine n'a pu trouver accès dans mon cœur, et c'est probablement aussi à ce besoin si vif que je dois de n'avoir envié ni la fortune, ni les honneurs, ni la réputation d'aucun de mes confrères. Content de mon sort, je n'ai même pas envié le rang de ceux qui m'ont dépouillé ; par leur criante injustice ils m'ont créé dans le monde une trop belle position et ils m'ont donné plus qu'ils ne m'ont enlevé, je les en remercie. Le désir d'égaler, de surpasser même, en connaissances, en tenue, en probité et en désintéressement ceux qui couraient la même carrière que moi, m'a il est vrai, toujours possédé et suivi en tous lieux. Mais ce désir bien naturel n'a été pour moi qu'une noble émulation qui sans m'irriter, a excité dans tous les instants d'une assez longue carrière, ma passion pour l'étude