Fac-similé

Plein écran Télécharger
Transcription

Avec des sens comme les miens et lorsqu'on est impressionnable au plus haut degré, il est difficile qu'on ne soit pas vif, prompt, impétueux et très susceptible ; cependant dans le monde, je ne suis rien moins que tout cela, mais dans mon intérieur, je m'emporte, j'éclate pour peu de chose et je tourne de manière à faire trembler tout le monde. Toutefois ces mouvemens secondaires, fugaces comme les feux follets, n'ont pas plus de durée que ces météores. Indulgent et toujours disposé à pardonner les torts que l'on peut avoir envers moi, j'oublie tout aussi vite que je m'enflamme, et comme dit Montaigne, je n'en conserve pas le moindre gardoire Note éditoriales n-031 (AdC) : «[...] Je m'en vay escornifflant par-cy, par-là, des livres, les sentences qui me plaisent, non pour les garder (car je n'ay point de gardoire) mais pour les transporter en cettuy-cy;[...] »(Montaigne, Essais, Livre I, chap.XXIV « Du pédantisme »). #n-031⁠.

Néanmoins mon indulgence a des bornes, et sur ce qui concerne l'honneur, la probité et les convenances, étant extrêmement sévère pour moi, je le suis pour tout le monde. Pour être respecté, me suis-je toujours dit, il faut se respecter soi-même, et

Édition scientifique

Avec des sens comme les miens et lorsqu'on est impressionnable au plus haut degré, il est difficile qu'on ne soit pas vif, prompt, impétueux et très susceptible ; cependant dans le monde, je ne suis rien moins que tout cela, mais dans mon intérieur, je m'emporte, j'éclate pour peu de chose et je tourne de manière à faire trembler tout le monde. Toutefois ces mouvements secondaires, fugaces comme les feux follets, n'ont pas plus de durée que ces météores. Indulgent et toujours disposé à pardonner les torts que l'on peut avoir envers moi, j'oublie tout aussi vite que je m'enflamme, et comme dit Montaigne, je n'en conserve pas le moindre gardoire Note éditoriales n-031 (AdC) : «[...] Je m'en vay escornifflant par-cy, par-là, des livres, les sentences qui me plaisent, non pour les garder (car je n'ay point de gardoire) mais pour les transporter en cettuy-cy;[...] »(Montaigne, Essais, Livre I, chap.XXIV « Du pédantisme »). #n-031⁠.

Néanmoins mon indulgence a des bornes, et sur ce qui concerne l'honneur, la probité et les convenances, étant extrêmement sévère pour moi, je le suis pour tout le monde. Pour être respecté, me suis-je toujours dit, il faut se respecter soi-même, et