peu communs aujourd'hui, la Faculté#faculte⁠ vous aurait probablement appelé dans son sein, sans toutes les permutations qui ont eu lieu à cette époque. »

« C'est donc pour réparer cette espèce d'injustice envers vous l'espèce d'injustice que j'ai commise involontairement en permutant ma chaire de chirurgie contre celle d'accouchemens vacante alors, que je viens vous proposer l'arrangement suivant :

• 1°_de me faire nommer par Sa Majesté, professeur honoraire avec l'intégrité des appointemens de retraite qui sont de 3000 fr..
• 2°_que la moitié de cette somme après moi soit reversible sur Mde Pelletan.
• 3°_de vous faire nommer par la même ordonnance professeur d'accouchemens à la Faculté#faculte⁠ en mon lieu et place.
• 4°_que vous me fassiez en outre de ma retraite, une pension viagère de 3000 fr..

peu communs aujourd'hui, la Faculté#faculte⁠ vous aurait appelé dans son sein, sans toutes les permutations qui ont eu lieu à cette époque. »

« C'est donc pour réparer envers vous l'espèce d'injustice que j'ai commise involontairement en permutant ma chaire de chirurgie contre celle d'accouchements vacante alors, que je viens vous proposer l'arrangement suivant :

• 1°_de me faire nommer par Sa Majesté, professeur honoraire avec l'intégrité des appointements de retraite qui sont de 3000 francs.
• 2°_que la moitié de cette somme après moi soit reversible sur Madame Pelletan.
• 3°_de vous faire nommer par la même ordonnance professeur d'accouchements à la Faculté#faculte⁠ en mon lieu et place.
• 4°_que vous me fassiez en outre de ma retraite, une pension viagère de 3000 francs.