Dans ma 16e année, j'ai lu dans l'une des notes du second chant de La Henriade, un rapport de l'ouverture du cadavre de Jeanne d'Albret, signé Caillard et Desnœuds chirurgien, mais comme le nom de ce chirurgien était écrit différemment que le mien, ce n'est que quatre années plus tard qu'il fixa mon attention, et voici ce qui y donna lieu.
En 1787, une paysanne des environs de Clermont-en-Beauvaisis, fut adressée au professeur J.-L Baudelocque#JLB pour l'instruire dans l'art des accouchemens. Ayant été chargé par mon bienfaiteur et mon maître de faire des répétitions à cette femme dont le nom de famille était aussi Deneux, après plusieurs questions, je la priai de me faire voir comment elle écrivait son nom. Ah ! me dit cette femme, je l'écris tantôt d'une façon, tantôt de l'autre ; mais vous avez tort, lui dis-je, car cela peut avoir de graves inconvéniens, et tout en me disant qu'elle n'en croyait rien parce qu'elle l'avait vu faire à son père, elle écrivit son nom comme j'écrivais le mien ; voilà me dit-elle,