Fac-similé

Plein écran Télécharger
Transcription

L'hiver de 1785 à 1786 j'étudiai l'anatomie sous Mr Dubois#dubois⁠ qui me fit souvent des complimens sur mon adresse à disséquer et l'on me regardait dans l' emphitéatre [sic.] comme le plus habile dégraisseur de muscle, titre qui n'était point alors un terme de mépris comme il le devint après les discussions que Percy#percy⁠ eut avec le fameux comité de santé des armées. Cet hiver, Mrs.Mrs. Sue#sue⁠ , Sabatier#sabatier⁠ &c &c devinrent mes maîtres. J'assistai aussi le matin avec la plus grande exactitude aux visites chirurgicales de l'Hôtel-Dieu et au mois de mars 1786 je commençai à faire le service d'élève externe dans cet hôpital, service que je continuai jusqu'en avril 1787, époque où Mr Baudelocque #JLB⁠ exigea pour ma santé que je suivisse l'hôpital de la Charité où pendant l'été et l'hiver suivant je fis le service d'externe.

On vient de voir qu'en moins de 5 ans et malgré toutes les belles promesses que j'avais faites à ma noble et généreuse cousine, ma santé menaçait ruine mais le moyen d'être raisonnable et de maintenir ses quand on a promesses quand on n'a que 18 à 19 ans, que l'on est ardent, plein d'ambition et tellement passionné pour l'étude qu'on ne se permet d'autre récréation

Édition scientifique

L'hiver de 1785 à 1786 j'étudiai l'anatomie sous Monsieur Dubois#dubois⁠ qui me fit souvent des compliments sur mon adresse à disséquer et l'on me regardait dans l'amphithéâtre comme le plus habile dégraisseur de muscle, titre qui n'était point alors un terme de mépris comme il le devint après les discussions que Percy#percy⁠ eut avec le fameux comité de santé des armées. Cet hiver, Messieurs Sue#sue⁠ , Sabatier#sabatier⁠ etc etc devinrent mes maîtres. J'assistai aussi le matin avec la plus grande exactitude aux visites chirurgicales de l'Hôtel-Dieu et au mois de mars 1786 je commençai à faire le service d'élève externe dans cet hôpital, service que je continuai jusqu'en avril 1787, époque où Monsieur Baudelocque#JLB⁠ exigea pour ma santé que je suivisse l'hôpital de la Charité où pendant l'été et l'hiver suivant je fis le service d'externe.

On vient de voir qu'en moins de 5 ans et malgré toutes les belles promesses que j'avais faites à ma noble et généreuse cousine, ma santé menaçait ruine mais le moyen d'être raisonnable et de maintenir ses promesses quand on n'a que 18 à 19 ans, que l'on est ardent, plein d'ambition et tellement passionné pour l'étude qu'on ne se permet d'autre récréation