Fac-similé

Plein écran Télécharger
Transcription

Peu de jours après cette secousse morale, j'en éprouvai une autre qui ne fut pas moins grande. Après avoir saisi un livre que mon père avait laissé sur une table placée à mes côtés, je l'ouvris, je n'y vis d'abord que du blanc et du noir ; tout y était nouveau pour moi. En cherchant dans ma tête ce que cela pouvait être, quelques unes des lettres majuscules me frappèrent et je crus me rappeler de leur nom ; mais quand je passai au texte, n'y connaissant plus rien, je me mis à pleurer sans savoir pourquoi. En ce moment, mon père interprétant la cause de mes larmes, s'approcha de moi et dit : va mon ami, tout cela n'est rien ; dans peu de tems tu sauras lire, écrire, calculer &c comme autrefois. Je t'aiderai ; comme autrefois dans ton enfance, je serai ton maître, mais tu es encore trop faible pour étudier.

En août, 7bre et 8bre, je réappris à lire, à écrire, à calculer, quelques règles de la grammaire française et latine, je fis quelques versions latines, mais mon écriture ne ressemble en rien à celle d'autrefois et n'est auprès de ce qu'elle était qu'un vrai griffonnage.

Édition scientifique

Peu de jours après cette secousse morale, j'en éprouvai une autre qui ne fut pas moins grande. Après avoir saisi un livre que mon père avait laissé sur une table placée à mes côtés, je l'ouvris, je n'y vis d'abord que du blanc et du noir ; tout y était nouveau pour moi. En cherchant dans ma tête ce que cela pouvait être, quelques unes des lettres majuscules me frappèrent et je crus me rappeler de leur nom ; mais quand je passai au texte, n'y connaissant plus rien, je me mis à pleurer sans savoir pourquoi. En ce moment, mon père interprétant la cause de mes larmes, s'approcha de moi et dit : va mon ami, tout cela n'est rien ; dans peu de temps tu sauras lire, écrire, calculer etc comme autrefois. Je t'aiderai ; comme dans ton enfance, je serai ton maître, mais tu es encore trop faible pour étudier.

En août, septembre et octobre, je réappris à lire, à écrire, à calculer, quelques règles de la grammaire française et latine, je fis quelques versions latines, mais mon écriture ne ressemble en rien à celle d'autrefois et n'est auprès de ce qu'elle était qu'un vrai griffonnage.