Fac-similé

Plein écran Télécharger
Transcription

bientôt survinrent deux événemens qui me firent craindre et qui même m'enlevèrent tout espoir de lui succéder d'être comme mes aïeux chirurgien d'Heilly#heilly⁠ en lui succédant.

Le premier eut lieu le jour des Rois 1783. Comme il faisait vilain, mon oncle pour se rendre à l'église mit des patins, espèce de chausson qui n'ayant de point d'appui sur le sol qu'un cercle de fer […] , garantit garantissant bien de la boue et de l'humidité mais expose aux chutes. Mon oncle en montant une petite butte, perdit l'équilibre, son pied tourna dans le patin et tomba d'autant plus si violemment qu'il fit un puissant sur le côté gauche et la tête sur des pierres qu'on fut obligé de le relever et de le porter chez lui. Le pied gauche avait été fortement porté en dedans, une ecchymose existait autour de la malléole externe, sur laquelle mon oncle n'employa que des compresses trempées dans une solution de sel marin animée d'eau de vie camphrée, puis d'eau de Goulard Note éditoriales n-058 (AdC) : Astringent à base de sous-acétate de plomb. (réf. bibl. #traité⁠) #n-058⁠.

Quelques mois avant cette chute, un jeune homme fils d'un fermier de l'un des villages voisins d'Heilly#heilly⁠ venait de se faire recevoir mtre en chirurgie après avoir passé deux ans à Arras et deux

Édition scientifique

bientôt survinrent deux événements qui me firent craindre et qui même m'enlevèrent tout espoir d'être comme mes aïeux chirurgien d'Heilly#heilly⁠ en lui succédant.

Le premier eut lieu le jour des Rois 1783. Comme il faisait vilain, mon oncle pour se rendre à l'église mit des patins, espèce de chausson qui n'ayant de point d'appui sur le sol qu'un cercle de fer , garantit bien de la boue et de l'humidité mais expose aux chutes. Mon oncle en montant une petite butte, perdit l'équilibre, son pied tourna dans le patin et tomba si violemment sur le côté gauche et la tête sur des pierres qu'on fut obligé de le relever et de le porter chez lui. Le pied gauche avait été fortement porté en dedans, une ecchymose existait autour de la malléole externe, sur laquelle mon oncle n'employa que des compresses trempées dans une solution de sel marin animée d'eau de vie camphrée, puis d'eau de Goulard Note éditoriales n-058 (AdC) : Astringent à base de sous-acétate de plomb. (réf. bibl. #traité⁠) #n-058⁠.

Quelques mois avant cette chute, un jeune homme fils d'un fermier de l'un des villages voisins d'Heilly#heilly⁠ venait de se faire recevoir maître en chirurgie après avoir passé deux ans à Arras et deux